Näbel über em See
von Jakob Stebler
Regie: Heinz Bühlmann
Das Stück "Näbel über em See" wurde vor 40 Jahren geschrieben. Der Dialekt hat sich in dieser Zeit verändert. Wir haben auch an der Sprache gearbeitet, denn wir wollen das Stück heute, 1986, spielen. Das Drogenproblem Alkohol ist ja genau so aktuess wie damals.
Es braucht Mut, nach dem Erfolg mit "Hasepfäffer", dieses heikle Thema aufzugreifen. Die Aemtler Bühne beweist damit, dass sie ein möglichst breites Spektrum haben möchte. Ich hoffe, dass Sie als Publikum diesen Mut unterstützen und wünsche Ihnen eine spannende Vorstellung.
Heinz Bühlmann
Aufführungen:
Ort: Gemeindesaal, Hausen a/A
Spielbeginn: 20.15 Uhr
| Sa | 19.04.1986 | Première |
| Fr | 25.04.1986 |
Ort: Schachensaal, Hedingen
| Mi | 30.04.1986 | |
| Sa | 03.05.1986 |
Ort: Aula Ennetgraben, Affoltern a/A
| Mi | 07.05.1986 | |
| Sa | 10.05.1986 | |
| Mi | 14.05.1986 | Dernière |
Auf der Bühne:
| Zumbrunn | Schifffahrtsangestellter | Heiri Landis |
| Susi | seine Tochter | Heidi Roth |
| Indergand | ein Feriengast | Hans Schwendener |
| Schüepp | Präsident der Schifffahrtsgesellschaft | Peter Baumann |
| Bätzl | Wirt | Helmut Müller |
| seine Frau | Berti Portmann | |
| Alex Ambühl | Matrose | Marcel Landolt |
| Turi Walser | Koch | Walter Reichenbach |
| ein Vater | Christoph Roth | |
| ein Kind | Ueli Roth | |
| ein Reisender | Walter Dubs | |
| Musiker |
Hans Schweizer |
|
| Schiffspassagiere Volk Kinder |
Hinter der Bühne:
| Bearbeitung und Regie | Heinz Bühlmann |
| Bühnenbild und Ausstattung | Heini Ehrensperger |
| Kostüme | Ingrid Roshardt |
| Ton | Ruedi Derrer |
| Grafik | Christian Rentschler |
| Bühnenbau | Christian Müller Wolfgang Gubelmann Heinz Guidon Walter Guidon Max Kunz |
| Requisiten | Ursula Gut |
| Näherinnen |
Vreni Bangerter |
| Beleuchtung | Jack Schneebeli Ruedi Widmer Hanspeter Thöni |
| Inspizienz | Kurt Roshardt |
| Mitarbeit Bühnenbild | Karin Schneebeli Yvonne Landolt Daniela Bättig |
| Souffleusen | Esther Hebeisen Eveline Kunz |
| Musik | Jonas-Ch. Haefeli |
