Produktion 2026

Di luschtige Wiiber (frei nach Shakespeare's "Die lustigen Weiber von Windsor")

Zum Stück

«Elvis», ein alternder Rockmusiker, will gleich zwei wohlhabende verheiratete Frauen verführen, um zu ihrem Geld zu kommen und so seine finanziellen Sorgen loszuwerden. «Kein Problem», denkt er, denn er hält sich nach wie vor für unwiderstehlich. Sein Problem: Er überschätzt sich und unterschätzt die beiden Frauen. Als diese Freundinnen den bis auf die Namen gleichlautenden Liebesbrief vom selben Absender erhalten haben, beginnen sie, ihrerseits, Pläne zu schmieden. In der Folge wird der Möchtegern-Verführer nach Strich und Faden an der Nase herumgeführt. Drei Mal legen die Frauen den Köder aus, und drei Mal tappt «Elvis» in die Falle. An sein Ziel gelangt er nie, wohl aber sonst in höchst unangenehme Situationen. Ein unfreiwilliges Bad im Dorfbach ist noch das Gelindeste, das ihm zustösst.

«Elvis» ist eine zeitgemässe Variante von John Falstaff, der Hauptfigur in Shakespeares Komödie «Die lustigen Weiber von Windsor» aus dem Jahr 1597, und «Di luschtige Wiiber» ist eine Bearbeitung ebendesselben Stücks. Regisseur Peter Steiner hat es in der heutigen Zeit angesiedelt und nach «Mättmi» verlegt.

Angereichert wird die Haupthandlung durch zahlreiche Nebenstränge und markante Figuren. In der spukhaften, an den Sommernachtstraum erinnernden Schluss-Szene kommt es zur Klärung und zum Happy End – umso mehr, als mitten in diesem Verwirrspiel auch eine echte Liebesgeschichte ihre Erfüllung findet. Mit dabei: Der geläuterte Falstaff / «Elvis».

Wie ein roter Faden zieht sich Live-Musik durch das Stück. «Elvis» singt bekannte Rocksongs – vor allem von seinem Idol – und begleitet sich auf dem Klavier. Fabio Ryser, der musikalische Leiter, komponierte weitere Lieder und musikalische Zwischenspiele.

Spieldaten

Freitag, 22. Mai 2026, Première, 20:15 Uhr
Montag, 25. Mai 2026, 17:00 Uhr
Mittwoch, 27. Mai 2026, 20:15 Uhr
Freitag, 29. Mai 2026, 20:15 Uhr
Samstag, 30. Mai 2026, 20:15 Uhr
Sonntag, 31. Mai 2026, 17:00 Uhr
Mittwoch, 3. Juni 2026, 20:15 Uhr
Freitag, 5. Juni 2026, 20:15 Uhr
Samstag, 6. Juni 2026, 20:15 Uhr
Sonntag, 7. Juni 2026, 17:00 Uhr
Mittwoch, 10. Juni 2026, 20:15 Uhr
Donnerstag, 11. Juni 2026, 20:15 Uhr
Freitag, 12. Juni 2026, 20:15 Uhr
Samstag, 13. Juni 2026, Dernière, 20:15 Uhr

Bistro/Kasse öffnet jeweils um 19:00 Uhr, sonntags 16:00 Uhr

Spielort
Saal im Restaurant Rössli in Mettmenstetten

Ein vorgängiges Nachtessen im Gasthaus zum weissen Rössli oder Steakhouse Bahnhof bitte rechtzeitig reservieren. Bitte erwähnen Sie, dass Sie Theatergäste sind!

Auf der Bühne

Rolle

SchauspielerIn

Figurensponsor

Elvis

Patrick Honegger

Ch. Müller AG, Hausen a.A.

Beat, Musiker

Hanspeter Baltermia

Karl Graf, Mettmenstetten

Stone, Musiker

Simon Widmer

Atelier Agave AG, Zürich

Funky, Musiker

Jovan Drapsin

Edith & Carl Johannsen, Wettswil

     

Koni Vogt

Danilo Risi

Imkerei am Wattbach, Fam. Gasser, Knonau

Manuela Vogt-Landolt, seine Frau

Beate Ihle

Thomi Graf, Mettmenstetten

Janina Vogt, ihre Tochter

Angela Schmidmeister

SeciPisa Kindersecond, Islisberg

     

Alex Seiler / Schwarzenegger

Andreas Leidenix

Italino Ruggiero, Mettmenstetten

Gabi Seiler

Pia Schmid

Reisekomplizen GmbH, Stans

     

Walter Wiederkehr

Erwin Egloff

Bruno Sidler, Mettmenstetten

     

Lia

Sumaya Caminada

Eliseo Nuñez Yañez, Mexiko

Ramona

Anouk Henggeler

Margrit + Joachim Henggeler, Oberägeri

     

Felix Jenny

Christian Schnatz
Ivan Hilfiker

Antaswiss AG, Knonau

     

Renate Hirzel

Anny Zollinger

Carla Cochard, Mettmenstetten

Adrian Vetterli

Amir Ferhatbegovic

Willi Schmid, Stallikon

     

Hedi

Vreni Spinner

Heidi Spinner, Mettmenstetten

Rosi

Carole Poltera

Yvonne Tschopp, Ottenbach

     

Dr. Cajus

Simon Van Hauwermeiren

Monika Keller, Mettmentstetten

Sanyara

Stefanie Saxer

Biohof Margel, Knonau

Hinter / neben der Bühne

   

Funktionssponsor

Regie und Mundartfassung

Peter Niklaus Steiner

 

Bühnenbild

René Ander-Huber

 

Kostümbild

Tiziana Ramsauer/ Elisabeth Neukomm

 

Gesamtleitung

Vorstand Aemtler Bühne, Vreni Spinner,
Präsidentin

 

Produktionsleitung

Chrigi Risi / Brigitte Perret

 

Musikalische Leitung

Fabio Ryser

 

Regieassistenz

Florence Ott

Maja Müggler, Uster

Bühnenbau

Strebel Holzbau

 

Maske / Frisuren

Corinne Zürcher & Melanie Häberling

Wädi Grimmer, Knonau

Requisiten

René Ander-Huber/ Chrigi Risi

 
     

Lichtdesign

Joller und Partner GmbH

 

Tondesign

AVIVOX GmbH

Goldsponsor

Technik

Brigitte Perret und Team

Hedy Camenzind, Langnau a.A.

Grafik

Daniel Kauer, illugraphic.ch

 

Inspizienz

Iva Fornera

Maja Breitinger

Finanzen

Chrigi Risi

Traumbikes GmbH, Ebertswil

Sponsoring

Ruth Anderegg, Chrigi Risi, Brigitte Perret

Schönenberger Söhne AG, Mettmenstetten

Online-Ticketing

Ruth Anderegg

 

Abendkasse

Ruth Anderegg + Team

 

Bistro

Chrigi Risi + Team

 

Homepage

Patricia Schuppisser

 

Social Media

Chrigi Risi

 

PR

Tobias Sonderegger / Vorstand

 

Goldsponsoren

Silbersponsoren

     

Bronzesponsoren